- laver
- Laver, et nettoyer, Abluere, Colluere, Eluere, Baptizare, Lauare, Subluere.Fort laver, Proluere, Perluere, Elauare.Laver ses mains ce temps pendant que quelque chose se fait, Manus interluere.Baille moy à laver, Cedo aquam manibus. Bud ex Plauto.Laver tout entour et moüiller: et est proprement dit de la riviere qui bat contre quelque chose, Circumluere.Laver la teste à quelqu'un par devant un juge, Perfundere aliquem iudicio. Est dit par metaphore du laver de la teste par main de barbier ou autre. Car celuy qui lave la teste à un autre, Il la luy frote, tourne et retourne, et rebourse les cheveux, comme s'il le pelaudoit, i. s'il en joüoit à la pelote. Par ainsi laver la teste à quelqu'un, est aussi le traicter à la rigueur, Detergere aliquem vitia eius recensendo exprobrandoque.Se laver d'un cas qu'on nous a mis sus, Diluere crimen, Crimen purgare. Et, il se lave bien les mains de cela, i. Il s'en dit, et maintenant bien innocent, Il s'en purge bien. Est dit par metaphore de cette façon ancienne, dont est parlé au Deuteronome chap. 21. Par laquelle celuy qui se protestoit estre incoulpable d'un meurtre, prenoit de l'eauë, et lavoit ses mains, disant, mes mains n'ont point espandu le sang de ce meurtry, ne mes yeux n'ont veu celuy qui l'a fait. Selon laquelle façon Pilate lava ses mains, presens les Juifs, soy disant innocent du sang espandu du Juste: Math. chap. 27.Qu'on ne peut laver, Illutibilis.Un lieu à se laver, Lauacrum.Lavé, Ablutus, Lotus.Qui n'est point lavé, Illotus.
Thresor de la langue françoyse. Jean Nicot.